Экзекватура судебных решений: признание и исполнение в России и за рубежом

Экзекватура – это процедура признания и принудительного исполнения иностранного судебного решения на территории другого государства. Она требуется, когда решение, вынесенное за границей, необходимо исполнить в России (или наоборот).

1. Когда нужна экзекватура?

• Взыскание долга по решению иностранного суда.

• Исполнение решений по семейным спорам (развод, алименты, опека).

• Признание арбитражных и коммерческих решений.

2. Где проходит процедура?

• В России – через арбитражные суды (для экономических споров) или суды общей юрисдикции (для гражданских дел).

• В других странах – по правилам местного законодательства (например, в ЕС – по Брюссельскому регламенту).

3. Условия признания решения:

• Между странами должен быть договор (например, Гаагская конвенция 2005 г. или Минская конвенция СНГ).

• Решение не должно противоречить публичному порядку РФ.

• Ответчик должен быть надлежаще извещен о процессе.

4. Порядок получения экзекватуры в России:

1. Подача заявления в суд с переводом решения.

2. Рассмотрение дела (обычно без вызова сторон).

3. Выдача исполнительного листа, если суд одобрит признание.

5. Возможные проблемы:

• Отказ, если решение противоречит российскому праву.

• Долгий процесс (особенно при отсутствии международных договоров).

6. Как ускорить процесс?

• Проверить, есть ли у стран договор о взаимном признании решений.

• Подготовить полный пакет документов с заверенным переводом.

• Обратиться к юристам, специализирующимся на международном праве.

Вывод: Экзекватура позволяет исполнить иностранное решение в России, но требует соблюдения процедуры. Без международных договоров шансы на успех снижаются, поэтому важно заранее оценить перспективы.